Latvian-English translations for dzimšanas apliecība

• birth certificate
  In addition, neither offender can prove that they were under the age of 18 because they do not have birth certificates. Turklāt, tā kā nevienam no likumpārkāpējiem nav dzimšanas apliecības, viņi nevar pierādīt to, ka ir bijuši jaunāki par 18 gadiem.
  Obtaining a birth certificate is a serious problem in Yemen where only 22% of births are officially registered, according to UNICEF. Dzimšanas apliecības iegūšana Jemenā ir patiešām problemātiska, jo saskaņā ar UNICEF datiem tikai 22 % dzimušo tiek oficiāli reģistrēti.
  The birth certificate of a child guarantees the child his name and nationality as well as access to medical care, for example. Bērna dzimšanas apliecība garantē bērnam viņa vārdu un tautību, kā arī, piemēram, piekļuvi medicīniskai aprūpei.

Related words

• dzimšanas diena
• dzimšanas vieta
• daudz laimes dzimšanas dienā